Друзья! Мы долго шли к этому. А начиналось все с маленькой кучки людей, которые искренне любят итальянское кино. Сначала мы им обменивались, потом переводили его для друзей и знакомых, потом начали выкладывать наши переводы на торенты. Не без гордости могу сказать, что фильмы с моим переводом посмотрело, только на одном рутрекере, свыше 12 тысячи человек. И вот очередной этап развития нашего хобби, — мы впервые можем показать свои работы на широком экране. Именно так, как это и должно быть.
Фильм для первого показа мы выбрали не случайно: встреча будет посвящена великому итальянскому режиссеру Марио Моничелли, который год назад ушел из жизни. Его картины – это настоящие шедевры киноискусства, которые нужно смотреть и о которых нужно говорить. Перед показом вас ждет небольшая лекция о режиссере и его творчестве. Мы решили показать вам последнюю работу Моничелли «Розы пустыни», в основу которой легла повесть Марио Тобино «Ливийская пустыня».
Страна: Португалия, Италия, Франция
Страна: Италия, Испания
Субтитры к фильму «Due marines e un generale» / «Два морпеха и генерал», адаптированные по методу Ильи Франка. Сначала идет итальянский текст, а рядом перевод на русский язык. Очень удобно для изучения языка, не нужно лазить по словарям, смотрим фильм и учим язык.
Страна: Италия
Due coppie sono a cena in un ristorante di lusso. Chiacchierano piacevolmente, si raccontano i film che hanno visto di recente, i progetti per le vacanze. Ma non hanno il coraggio di affrontare l’argomento per il quale si sono incontrati: il futuro dei loro figli. Michael e Rick, quindici anni, hanno picchiato e ucciso una barbona mentre ritiravano i soldi da un bancomat. Le videocamere di sicurezza hanno ripreso gli eventi e le immagini sono state trasmesse in televisione. I due ragazzi non sono stati ancora identificati ma il loro arresto sembra imminente, perché qualcuno ha scaricato su Internet dei nuovi filmati, estremamente compromettenti. Paul Lohman, il padre di Michael, si sente responsabile. Si riconosce nel figlio perché hanno molto in comune, non ultima l’attrazione per la violenza. Non può lasciare che trascorra la sua vita in galera. Serge, il fratello di Paul, è il padre dell’altro ragazzo, il complice. Secondo i sondaggi Serge Lohman è destinato a diventare il nuovo Primo ministro olandese. Se l’omicidio verrà rivelato, sarà la fine della sua carriera politica. Babette, la moglie di Serge, sembra più interessata ai successi del marito che al futuro del proprio ragazzo. 
L’odore dei soldi è un libro scritto da Elio Veltri e Marco Travaglio, pubblicato da Editori Riuniti nel 2001.
Год выпуска: 2007
Итальянский проект «Ephel Duath» начал свое существование в 1998 году в виде дуэта. Именно тогда 18-летний паренек из Падуи Дэвид Тисо в компании со своим товарищем Джулиано Моджикато предпринял первую попытку раздвинуть рамки консервативного блэк-металла. В том же 1998-м дуэт соорудил свое единственное демо, «Opera». Хотя на нем отчетливо прослеживалось влияние скандинавских команд типа «Emperor», итальянские парни сумели придать музыке своеобразное звучание. Демо разошлось в количестве 2000 копий и принесло «Ephel Duath» контракт со свежеиспеченным лейблом «Code666″. 
Алессандро Барикко является одним из известных современных писателей. “Шелк” – это небольшой рассказ про молодого итальянского предпринимателя, который занимался продажей шелка. Однажды, в силу продвижения продаж он попадает в Японию и эта поездка полностью меняет его жизнь.
Год выпуска: 1970
Год выпуска: 2009
Страна: Италия
Учебное пособие по неправильным глаголом итальянского языка.
Описание: Албания после падения коммунистического режима. Нищета и полная разруха. В эту разоренную страну приезжает итальянский бизнесмен (Микеле Плачидо), который прекрываясь высокими словами о демократии вместе со своим партнером, проворачивает финансовые аферы…